Espanhol para Brasileiros Intermediário ⚡ 50 XP ⏱ 15 min

Missão 9 — Use el, la, los e las sem errar

Aprenda a usar os artigos definidos (el, la, los, las) e indefinidos (un, una) em espanhol, a identificar o gênero dos substantivos e a formar plurais regulares.

🎯

Objetivo desta lição

Usar corretamente os artigos el, la, los, las, un e una em espanhol, identificar o gênero dos substantivos — inclusive os que diferem do português — e formar plurais regulares.

Pratique agora

Exercícios interativos

Artículos definidos — Artigos definidos

Os artigos definidos em espanhol equivalem ao "o/a/os/as" do português:

	Masculino	Feminino
Singular	el (o)	la (a)
Plural	los (os)	las (as)

Exemplos: el libro (o livro) · la casa (a casa) · los libros (os livros) · las casas (as casas)

Artículos indefinidos — Artigos indefinidos

Equivalem ao "um/uma/uns/umas" do português:

	Masculino	Feminino
Singular	un (um)	una (uma)
Plural	unos (uns)	unas (umas)

Exemplos: un perro (um cachorro) · una mesa (uma mesa) · unos libros (uns livros) · unas flores (umas flores)

Gênero dos substantivos

A maioria segue padrões previsíveis:

Regra	Gênero	Exemplos
Termina em -o	Masculino	el libro, el gato, el año
Termina em -a	Feminino	la casa, la mesa, la hora
Termina em -ción / -sión	Feminino	la canción, la misión
Termina em -dad / -tad	Feminino	la ciudad, la libertad
Termina em -or	Masculino	el color, el calor

⚠ Atenção, brasileiro! Gêneros que enganam

Algumas palavras têm gênero diferente do português:

❌ la problema → ✅ el problema (o problema — masc. em esp.!)
❌ el mano → ✅ la mano (a mão — fem., apesar do -o!)
❌ la día → ✅ el día (o dia — masc., apesar do -a!)
❌ el mapa era fem. em port. "o mapa" → ✅ el mapa (coincide — masc. em ambos)
❌ el foto → ✅ la foto (a foto — abrev. de fotografía, fem.)

💡

Palavras terminadas em -ma, -pa, -ta de origem grega

São masculinas em espanhol: el problema, el programa, el sistema, el tema, el clima, el mapa, el planeta, el cometa. Em português algumas também são masculinas (o problema), mas outras diferem (o sistema = el sistema ✓, o tema = el tema ✓).

Formação do plural

Termina em	Plural	Exemplos
Vogal (a, e, i, o, u)	+ s	casa → casas · libro → libros · pie → pies
Consoante	+ es	ciudad → ciudades · flor → flores · mes → meses
Termina em -z	-z → ces	lápiz → lápices · voz → voces · vez → veces
Termina em -s (oxítona)	+ es	interés → intereses · autobús → autobuses
Termina em -s (não oxítona)	invariável	el/los lunes · el/los martes

🇧🇷

Dica para os dias da semana

Os dias da semana terminados em -s (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes) são invariáveis no plural. O artigo muda, mas a palavra não: el lunes → los lunes.

Diálogo prático

👩 Ana:

¿Tienes un bolígrafo? Necesito uno.

Você tem uma caneta? Preciso de uma.

👨 Carlos:

Sí, tengo dos. Los bolígrafos están en la mesa.

Sim, tenho dois. As canetas estão na mesa.

👩 Ana:

Gracias. ¿Y el problema del sistema?

Obrigada. E o problema do sistema?

👨 Carlos:

Es un problema de la ciudad. No es fácil la solución.

É um problema da cidade. A solução não é fácil.

Artigos definidos e indefinidos

Tabela completa: el / la / los / las (definidos) · un / una / unos / unas (indefinidos).

💡

Regras de gênero: terminações que revelam o gênero

Termina em -o → masc. (quase sempre) · Termina em -a → fem. (quase sempre) · Termina em -ción / -dad / -tad → sempre fem.

⚠ Armadilhas de gênero para brasileiros

el problema (não "la") · la mano (não "el") · el día (não "la") · la foto (não "el") · el sistema (não "la"). Decore essas exceções — elas aparecem muito no dia a dia!

💡

Regras de plural: +s ou +es?

Termina em vogal → +s: casa→casas, libro→libros. Termina em consoante → +es: ciudad→ciudades, flor→flores. Termina em -z → troca z por ces: lápiz→lápices, voz→voces.

💡

Plural dos dias da semana é invariável

Dias terminados em -s (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes) não mudam no plural — só o artigo muda: el lunes → los lunes.

Diálogo: artigos no contexto real

Pratique: "¿Tienes un...?" / "Los ... están en la mesa." / "El problema del sistema / la ciudad."

Perguntas frequentes

Por que "el problema" é masculino se termina em -a?

Palavras de origem grega terminadas em -ma, -pa ou -ta são masculinas em espanhol: el problema, el programa, el sistema, el tema, el clima, el mapa, el planeta. Essa é uma das exceções mais importantes para brasileiros, já que instintivamente associamos -a ao feminino.

Qual a diferença entre "el" e "un", e entre "la" e "una"?

"El/la" são artigos definidos — usados quando falamos de algo específico ou já conhecido: "el libro que compré" (o livro que eu comprei). "Un/una" são indefinidos — usados para algo não específico ou mencionado pela primeira vez: "quiero un libro" (quero um livro, qualquer um).

Como se forma o plural de palavras terminadas em -z?

Palavras terminadas em -z trocam o z por c antes de adicionar -es: lápiz→lápices, voz→voces, vez→veces, luz→luces, pez→peces. Isso acontece porque a combinação "ze/zi" não existe em espanhol — troca-se por "ce/ci".

Gostou do conteúdo?

Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.

Criar conta grátis → Já tenho conta