Missão 8 — Fale sobre datas e horários em espanhol
Aprenda os dias da semana, meses, como dizer datas e ler horas em espanhol — com foco nas diferenças que confundem brasileiros.
Pratique agora
Exercícios interativos
Días de la semana — Dias da semana
Em espanhol, os dias não se escrevem com maiúscula — diferente do inglês e, em alguns contextos, do português:
| Espanhol | Português | Pronúncia | Abreviação |
|---|---|---|---|
| lunes | segunda-feira | LÚ-nes | lun. |
| martes | terça-feira | MÁR-tes | mar. |
| miércoles | quarta-feira | miÉR-ko-les | mié. |
| jueves | quinta-feira | HUÉ-ves | jue. |
| viernes | sexta-feira | viÉR-nes | vie. |
| sábado | sábado | SÁ-ba-do | sáb. |
| domingo | domingo | do-MÍN-go | dom. |
El partido es el lunes. (A partida é na segunda.)
Trabajo los lunes y martes. (Trabalho às segundas e terças.)
Meses del año — Meses do ano
Os meses também não usam maiúscula em espanhol (ao contrário do inglês):
| Espanhol | Português | Pronúncia | Espanhol | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|---|---|
| enero | janeiro | e-NÉ-ro | julio | julho | HÚ-lio |
| febrero | fevereiro | fe-BRÉ-ro | agosto | agosto | a-GÓS-to |
| marzo | março | MÁR-so | septiembre | setembro | sep-TIEM-bre |
| abril | abril | a-BRÍL | octubre | outubro | ok-TÚ-bre |
| mayo | maio | MÁ-io | noviembre | novembro | no-VIEM-bre |
| junio | junho | HÚ-nio | diciembre | dezembro | di-SIEM-bre |
Fechas — Como dizer datas
Em espanhol, a ordem é sempre dia → mês → ano — igual ao Brasil, diferente dos EUA:
| Estrutura | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| ¿Qué fecha es hoy? | Hoy es el 15 de marzo. | Hoje é 15 de março. |
| el + dia + de + mês | Mi cumpleaños es el 7 de junio. | Meu aniversário é 7 de junho. |
| el + dia + de + mês + de + año | Nací el 3 de abril de 1998. | Nasci em 3 de abril de 1998. |
Expresiones de tiempo — Expressões de tempo
| Espanhol | Português | Exemplo |
|---|---|---|
| hoy | hoje | Hoy es lunes. |
| mañana | amanhã / manhã | Mañana es martes. / Estudio por la mañana. |
| ayer | ontem | Ayer fue domingo. |
| esta semana | esta semana | Esta semana tengo mucho trabajo. |
| el fin de semana | o fim de semana | Descanso el fin de semana. |
| el próximo lunes | na próxima segunda | La reunión es el próximo lunes. |
| el mes pasado | o mês passado | El mes pasado fui a Argentina. |
| el año que viene | o ano que vem | El año que viene viajo a España. |
Veja o contexto: Hasta mañana = Até amanhã · Por la mañana = De manhã
Estação da manhã se diz "la mañana" (com artigo), e amanhã se diz apenas "mañana".
Las horas — Que horas são?
Em espanhol, as horas usam o verbo ser — mas no plural para horas maiores que 1:
| Hora | Espanhol | Tradução |
|---|---|---|
| 1:00 | Es la una. | É uma hora. |
| 2:00 | Son las dos. | São duas horas. |
| 3:30 | Son las tres y media. | São três e meia. |
| 4:15 | Son las cuatro y cuarto. | São quatro e quinze. |
| 5:45 | Son las seis menos cuarto. | São quinze para as seis. |
| 12:00 | Es mediodía. | É meio-dia. |
| 00:00 | Es medianoche. | É meia-noite. |
Todas as outras usam son las (plural): Son las dos, Son las diez.
Para meia: y media (+30min). Para quarto: y cuarto (+15min). Para menos: menos cuarto (-15min).
Diálogo prático
Dias da semana e meses do ano
Consulte as tabelas acima com os 7 dias e os 12 meses em espanhol, com pronúncia e equivalentes em português.
Em espanhol, dias da semana e meses são escritos com letra minúscula: el lunes, en enero. Apenas no início de frase usamos maiúscula.
Apenas 1h usa o singular: Es la una. Todas as outras horas usam o plural: Son las dos, son las diez. O artigo (la/las) acompanha sempre a hora.
Mañana sem artigo = amanhã (Hasta mañana). La mañana com artigo = a manhã (Estudio por la mañana). O contexto esclarece qual é qual.
❌ Es las tres. → ✅ Son las tres. (plural!)
❌ Hoy es marzo 15. → ✅ Hoy es el 15 de marzo. (ordem: dia + mês)
❌ El partido es en lunes. → ✅ El partido es el lunes. (use EL, não EN, com dias)
Diálogo: data, hora e compromisso
Pratique: "¿Qué día es hoy?" / "Hoy es..." / "¿Qué hora es?" / "Son las..." / "La reunión es el..."
Perguntas frequentes
Gostou do conteúdo?
Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.