Missão 19 — Faça compras e pergunte preços
Aprenda a comprar roupas em espanhol: perguntar preço, pedir tamanho e cor, experimentar peças e completar uma compra — evitando os falsos amigos que confundem brasileiros nas lojas.
Pratique agora
Exercícios interativos
La ropa — As roupas
| Espanhol | Português | Espanhol | Português |
|---|---|---|---|
| la camisa | a camisa | los zapatos | os sapatos |
| el pantalón | a calça | las botas | as botas |
| la falda | a saia | las zapatillas | os tênis |
| el vestido | o vestido | los calcetines | as meias |
| la chaqueta | a jaqueta | la ropa interior | a roupa íntima |
| el abrigo | o casaco/sobretudo | el cinturón | o cinto |
| la camiseta | a camiseta | el sombrero | o chapéu |
| el traje | o terno/traje | el bolso | a bolsa |
| los vaqueros / jeans | a calça jeans | el pañuelo | o lenço |
Los colores — As cores
| Espanhol | Português | Espanhol | Português |
|---|---|---|---|
| rojo | vermelho | gris | cinza |
| azul | azul | marrón / café | marrom |
| verde | verde | morado / lila | roxo/lilás |
| amarillo | amarelo | naranja | laranja |
| negro | preto | rosado / rosa | rosa |
| blanco | branco | beige / beis | bege |
Mas naranja, rosa e beige são invariáveis: una camisa naranja / unos zapatos naranja (sem -a/os/as).
✅ Busco ropa de invierno. (Procuro roupas de inverno.)
"Vaso" = copo (para beber) — NÃO é vaso sanitário!
✅ Vaso sanitário = el inodoro / el sanitario / la taza del baño
"Embarazada" = grávida — NÃO é "envergonhada"!
❌ "Estoy embarazada de preguntar..." → ✅ "Tengo vergüenza de preguntar..."
"Largo" = longo (comprimento) — NÃO é largo (width)!
✅ un pantalón largo = calça comprida · ancho = largo (width)
Frases essenciais para fazer compras
| Situação | O que dizer | Tradução |
|---|---|---|
| Perguntar preço (singular) | ¿Cuánto cuesta? | Quanto custa? |
| Perguntar preço (plural) | ¿Cuánto cuestan? | Quanto custam? |
| Pedir tamanho | ¿Tienen en talla M / grande? | Têm no tamanho M / grande? |
| Pedir cor diferente | ¿Lo tienen en azul / negro? | Têm em azul / preto? |
| Pedir para experimentar | ¿Me lo puedo probar? | Posso experimentar? |
| Dizer que vai levar | Me lo llevo. / Lo compro. | Vou levar. / Vou comprar. |
| Dizer que não vai levar | No me lo llevo, gracias. | Não vou levar, obrigado(a). |
| Perguntar sobre promoção | ¿Está de oferta / en rebaja? | Está em promoção? |
| Pagar com cartão | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? |
¿Me lo puedo probar? → "lo" substitui um objeto masc. (el pantalón, el vestido)
¿Me la puedo probar? → "la" substitui um objeto fem. (la camisa, la falda)
Me lo llevo. = Vou levar (ele/o).
¿Los tienen en negro? = Têm (eles) em preto? (zapatos, pantalones)
Diálogo completo — Na loja de roupas
Roupas, cores e tamanhos
Roupas: camisa, pantalón, falda, vestido, chaqueta, abrigo, camiseta, traje, vaqueros/jeans, zapatos, botas, zapatillas, calcetines, bolso.
Cores: rojo, azul, verde, amarillo, negro, blanco, gris, marrón/café, morado, naranja, rosa.
Tamanhos: talla XS/S/M/L/XL · número (calçado) · pequeño/mediano/grande.
ropa = roupa (não corda/rope). vaso = copo (não vaso sanitário → inodoro/sanitario). embarazada = grávida (não envergonhada → avergonzada). largo = comprido (não largo → ancho). tienda = loja (não tenda).
¿Cuánto cuesta? (singular) / ¿Cuánto cuestan? (plural) · ¿Tienen en talla M? · ¿Lo tienen en azul? · ¿Me lo/la puedo probar? · Me lo llevo. / No me lo llevo. · ¿Está de oferta? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Substituem a roupa na conversa: masc. sing. → lo (el pantalón → ¿Me lo pruebo?). Fem. sing. → la (la camisa → ¿Me la puedo probar?). Masc. pl. → los. Fem. pl. → las. "Me lo llevo" = Vou levar (ele). "Me la llevo" = Vou levar (ela).
A maioria das cores concorda com o substantivo: rojo/roja/rojos/rojas · negro/negra/negros/negras. Mas naranja, rosa e beige/beis são invariáveis: una camisa naranja · unos zapatos naranja (sem -a/os/as).
Diálogo completo na loja de roupas
Pratique o diálogo completo: "¿En qué le puedo ayudar?" / "Estoy buscando una camisa azul." / "¿Cuánto cuesta?" / "¿Me la puedo probar?" / "Me queda perfecta. Me la llevo." / "¿Puedo pagar con tarjeta?"
Perguntas frequentes
Gostou do conteúdo?
Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.