Missão 21 — Navegue pela cidade em espanhol
Aprenda a identificar e nomear estabelecimentos, serviços e pontos de referência de uma cidade em espanhol — e evite os falsos amigos como "plaza" (praça, não shopping) e "librería" (livraria, não biblioteca).
Pratique agora
Exercícios interativos
Lugares de la ciudad — Lugares da cidade
| Espanhol | Português | Espanhol | Português |
|---|---|---|---|
| el banco | o banco | la biblioteca | a biblioteca |
| la farmacia | a farmácia | la librería | a livraria |
| el hospital | o hospital | el museo | o museu |
| la plaza | a praça | el parque | o parque |
| la estación | a estação | el aeropuerto | o aeroporto |
| el supermercado | o supermercado | el mercado | o mercado |
| la escuela / el colegio | a escola | la universidad | a universidade |
| el restaurante | o restaurante | la panadería | a padaria |
| el hotel | o hotel | el correo | os correios |
| la iglesia | a igreja | la comisaría | a delegacia |
| el ayuntamiento | a prefeitura | el centro comercial | o shopping center |
| la clínica | a clínica | la gasolinera | o posto de gasolina |
✅ La plaza central está llena de gente. (A praça central está cheia de gente.)
✅ Shopping center = el centro comercial (América Latina) / el shopping (uso informal, aceito)
"Librería" = livraria — NÃO é biblioteca!
✅ Livraria = la librería (onde se compram livros)
✅ Biblioteca = la biblioteca (onde se emprestam livros)
"Colegio" = escola de ensino básico — NÃO é faculdade/colégio superior!
✅ Faculdade = la universidad / la facultad
"Clínica" = clínica privada · "Hospital" = hospital público
(igual ao português, mas o acento diferencia: "clínica" vs "clinica")
Perguntar onde fica um lugar
| Pergunta | Tradução | Exemplo de resposta |
|---|---|---|
| ¿Dónde está el banco? | Onde fica o banco? | Está en la calle Mayor. |
| ¿Hay una farmacia cerca? | Tem uma farmácia perto? | Sí, hay una al lado del supermercado. |
| ¿Dónde queda el hospital? | Onde fica o hospital? | Queda lejos, a unos diez minutos. |
| ¿A cuánto está la estación? | A quanto fica a estação? | Está a cinco minutos a pie. |
¿Hay un banco por aquí? (Tem um banco por aqui?)
Hay una farmacia en la esquina. (Tem uma farmácia na esquina.)
Use está / están para localizar algo específico:
El banco está al lado del correo. (O banco fica ao lado dos Correios.)
Las tiendas están en el centro comercial.
a dos minutos (a pie / en metro) (a dois minutos a pé/de metrô)
frente a (em frente a) · junto a (junto a) · entre X e Y (entre X e Y)
Diálogo prático — Pedindo informação na cidade
Lugares da cidade — lista completa
banco · farmacia · hospital · plaza · estación · supermercado · mercado · escuela/colegio · universidad · restaurante · panadería · hotel · correo · iglesia · comisaría · ayuntamiento · centro comercial · clínica · gasolinera · biblioteca · librería · museo · parque.
plaza = praça pública (NÃO shopping → centro comercial). librería = livraria (NÃO biblioteca → biblioteca). colegio = escola de ensino básico (NÃO faculdade → universidad). clínica = clínica privada (hospital = público).
HAY = existe/tem (indefinido): ¿Hay una farmacia cerca? / Hay un banco en la esquina. ESTÁ/ESTÁN = localiza algo específico: El banco está al lado del correo. / Las tiendas están en el centro. Use HAY para descobrir se existe; use ESTÁ para saber onde fica.
en la esquina (na esquina) · en la calle + nome (na rua) · frente a (em frente a) · junto a (junto a/ao lado de) · a + tempo + a pie/en metro (a X minutos a pé/de metrô) · en el centro (no centro) · en las afueras (nos arredores).
"Perdone, ¿hay una farmacia cerca de aquí?" (Tem uma farmácia perto?) · "¿Dónde está el banco?" (Onde fica o banco?) · "¿A cuánto está la estación?" (A quanto fica a estação?) · "¿Me puede indicar dónde está el hospital?" (Pode me indicar onde é o hospital?)
Diálogo: pedindo informação na cidade
Pratique: "Perdone, ¿hay una farmacia cerca de aquí?" / "Sí, hay una en la calle Goya, frente al banco. Está a unos cinco minutos a pie." / "¿Y el hospital? ¿Dónde queda?"
Perguntas frequentes
Gostou do conteúdo?
Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.