Missão 22 — Peça e dê direções em espanhol
Aprenda a pedir e dar direções em espanhol usando as instruções essenciais: derecha, izquierda, recto, cruce, gire — e a entender respostas com calma para não se perder na cidade.
Pratique agora
Exercícios interativos
Cómo pedir información — Como pedir informações
| Pergunta | Tradução | Contexto |
|---|---|---|
| ¿Dónde está el banco? | Onde fica o banco? | Mais comum e direto |
| ¿Cómo llego a la estación? | Como chego à estação? | Pedindo rota completa |
| Perdone, ¿me puede decir cómo se va a...? | Com licença, pode me dizer como se vai a...? | Muito educado |
| ¿Por dónde se va al hospital? | Por onde se vai ao hospital? | Formal |
| ¿Está lejos el aeropuerto? | O aeroporto fica longe? | Verificando distância |
Cómo dar información — Como dar informações
| Instrução | Tradução | Alternativa |
|---|---|---|
| Siga recto / Siga derecho | Siga em frente | Continúe recto |
| Gire / Doble a la derecha | Vire à direita | Tome a la derecha |
| Gire / Doble a la izquierda | Vire à esquerda | Tome a la izquierda |
| Cruce la calle / el semáforo | Cruze a rua / o sinal | Pase la calle |
| Tome la primera / segunda calle | Tome a primeira / segunda rua | — |
| Está a X metros / minutos | Fica a X metros / minutos | Está a X cuadras |
| Al fondo | Ao fundo | Al final de la calle |
| Enfrente de / frente a | Em frente a | — |
Vocabulário de orientação
| Espanhol | Português | Espanhol | Português |
|---|---|---|---|
| la derecha | a direita | el semáforo | o sinal/semáforo |
| la izquierda | a esquerda | el cruce / la intersección | a encruzilhada/cruzamento |
| recto / derecho | em frente / reto | la esquina | a esquina |
| cerca | perto | la calle | a rua |
| lejos | longe | la avenida | a avenida |
| a pie | a pé | la cuadra / la manzana | o quarteirão |
Está a dos cuadras de aquí. (Fica a dois quarteirões daqui.)
Siga recto tres manzanas. (Siga em frente três quarteirões.)
Na falta de uma medida exata, use: a unos 5 minutos a pie (a uns 5 minutos a pé).
derecha: pronuncia-se "de-RÉ-cha" — o "ch" como em "chuva".
gire: pronuncia-se "HÍ-re" — o "g" antes de "i" = som de "j" forte.
calle: pronuncia-se "KÁ-lhe" (na Espanha) ou "KÁ-ie" (América Latina).
Se não entender a resposta, peça para repetir: "¿Puede repetir más despacio, por favor?" (Pode repetir mais devagar, por favor?)
Rota modelo — Da praça ao hospital
Diálogo prático
Instruções de direção e vocabulário de orientação
Direções: a la derecha · a la izquierda · recto/derecho · gire/doble · cruce · tome la primera/segunda calle · siga hasta · al fondo · enfrente de.
Referências: el semáforo · la esquina · la cuadra/manzana · la calle · la avenida · cerca · lejos · a X minutos a pie.
Na América Latina: "Está a dos cuadras" (a dois quarteirões). Na Espanha: "Está a dos manzanas". Ambas equivalem a um quarteirão urbano. Na dúvida, use minutos: "a unos cinco minutos a pie".
Ao dar direções, use o imperativo de usted: salga (saia), siga (siga), cruce (cruze), gire/doble (vire), tome (tome), continúe (continue). Os verbos terminam em -e (para verbos -ar) ou -a (para -er/-ir).
izquierda: "is-KIÉR-da" (nunca "iz-QUIERDA" com k duro). gire: "HÍ-re" (g antes de i = j forte). calle: "KÁ-lhe" (Espanha) ou "KÁ-ie" (América). Se não entender: "¿Puede repetir más despacio, por favor?" (Pode repetir mais devagar?).
¿Puede repetir, por favor? (Pode repetir?) · Más despacio, por favor (Mais devagar) · No entendí bien (Não entendi bem) · ¿Puede escribirlo? (Pode escrever?) · ¿Está lejos? ¿Puedo ir a pie? (Fica longe? Posso ir a pé?).
Diálogo completo — pedindo e recebendo direções
Pratique: "Perdone, ¿me puede decir cómo llego a la estación de metro?" / "Siga recto, cruce el semáforo y gire a la izquierda." / "¿Está lejos? ¿Puedo ir a pie?" / "No, está cerca. Son unos diez minutos."
Perguntas frequentes
Gostou do conteúdo?
Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.