Missão 14 — Localize objetos e pessoas em espanhol
Aprenda a localizar objetos usando as preposições de lugar em espanhol: en, sobre, encima de, debajo de, al lado de, entre e outras — e descreva uma cena completa como um nativo.
Pratique agora
Exercícios interativos
Preposiciones de lugar — Preposições de lugar
| Espanhol | Português | Exemplo |
|---|---|---|
| en | em / dentro de | El libro está en la mochila. |
| sobre / encima de | sobre / em cima de | El vaso está sobre la mesa. |
| debajo de | embaixo de | El gato está debajo de la cama. |
| al lado de | ao lado de | La silla está al lado de la mesa. |
| entre | entre | El sofá está entre las ventanas. |
| delante de | na frente de / diante de | El niño está delante de la televisión. |
| detrás de | atrás de | El jardín está detrás de la casa. |
| cerca de | perto de | La farmacia está cerca de mi casa. |
| lejos de | longe de | El aeropuerto está lejos de aquí. |
| dentro de | dentro de | Las llaves están dentro de el cajón. |
| fuera de | fora de | El perro está fuera de la casa. |
| a la derecha de | à direita de | El baño está a la derecha de la cocina. |
| a la izquierda de | à esquerda de | El dormitorio está a la izquierda de la sala. |
| en el centro de | no centro de | La mesa está en el centro de la habitación. |
El libro está sobre la mesa. (mais simples, mais usado)
El libro está encima de la mesa. (mais enfático — "em cima mesmo")
A diferença sutil: "sobre" pode ter sentido de "acerca de" (sobre um assunto), enquanto "encima de" é sempre espacial.
❌ debajo de el sofá → ✅ debajo del sofá
❌ al lado de el libro → ✅ al lado del libro
❌ cerca de el parque → ✅ cerca del parque
Com la, los, las não há contração: debajo de la mesa (correto assim mesmo).
Objetos comuns para praticar
| Espanhol | Português | Espanhol | Português |
|---|---|---|---|
| la mesa | a mesa | el libro | o livro |
| la silla | a cadeira | el bolígrafo | a caneta |
| la cama | a cama | las llaves | as chaves |
| el sofá | o sofá | el móvil / celular | o celular |
| el cajón | a gaveta | la mochila | a mochila |
| el armario | o armário | el gato / perro | o gato / cachorro |
Descrevendo uma cena completa
Para descrever onde estão vários objetos, use a estrutura: [objeto] + estar + preposição + [referência]
Diálogo prático
Todas as preposições de lugar
en · sobre / encima de · debajo de · al lado de · entre · delante de · detrás de · cerca de · lejos de · dentro de · fuera de · a la derecha de · a la izquierda de · en el centro de.
de + el = del (obrigatório!) · a + el = al (obrigatório!)
❌ debajo de el sofá → ✅ debajo del sofá
❌ al lado de el libro → ✅ al lado del libro
❌ cerca de el parque → ✅ cerca del parque
Com la/las/los: NÃO há contração. Debajo de la mesa ✅ (correto assim).
Sobre = mais simples e neutro: "El libro está sobre la mesa." Encima de = mais enfático, sempre espacial: "Está encima de la mesa" (bem em cima). "Sobre" também pode significar "acerca de" (sobre um assunto). Na dúvida, use "encima de" para posição física.
Fórmula: objeto + ESTAR (conjugado) + preposição + referência
El gato está debajo de la cama. · Las llaves están encima de la mesa. · El sofá está entre las ventanas.
Lembre: localização de objetos = sempre ESTAR, nunca SER.
Para descrever múltiplos objetos, combine preposições: "El sofá está en el centro de la sala. La televisión está delante del sofá. La mesita está al lado del sofá y hay un libro encima de la mesita. El gato está debajo del sofá."
Diálogo: onde estão os objetos?
Pratique: "¿Dónde están mis llaves?" / "Están encima de la mesa, al lado del móvil." / "¿Y el gato?" / "Está debajo de la cama, entre las cajas."
Perguntas frequentes
Gostou do conteúdo?
Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.