Espanhol para Brasileiros Intermediário ⚡ 50 XP ⏱ 15 min

Missão 16 — Conte sua rotina em espanhol

Aprenda a descrever sua rotina diária em espanhol usando verbos reflexivos (despertarse, ducharse, acostarse) e verbos de ação, organizando as atividades do dia com expressões de tempo.

🎯

Objetivo desta lição

Descrever a rotina diária em espanhol usando verbos reflexivos (despertarse, ducharse, vestirse, acostarse) e verbos de ação, organizando as atividades com expressões de tempo.

Pratique agora

Exercícios interativos

Verbos reflexivos — O que são e como funcionam

Em espanhol, muitos verbos da rotina são reflexivos — a ação recai sobre o próprio sujeito. Eles se conjugam com um pronome reflexivo antes do verbo:

Pronome	Reflexivo	Despertarse	Ducharse
yo	me	me despierto	me ducho
tú	te	te despiertas	te duchas
él/ella	se	se despierta	se ducha
nosotros	nos	nos despertamos	nos duchamos
ellos	se	se despiertan	se duchan

Verbos da rotina — do acordar ao dormir

Espanhol	Português	Tipo	Exemplo
despertarse	acordar	reflexivo	Me despierto a las siete.
levantarse	levantar-se	reflexivo	Me levanto en seguida.
ducharse	tomar banho	reflexivo	Me ducho por la mañana.
vestirse	vestir-se	reflexivo	Me visto rápido.
desayunar	tomar café da manhã	normal	Desayuno en casa.
salir	sair	irregular	Salgo a las ocho.
llegar	chegar	normal	Llego al trabajo a las nueve.
trabajar / estudiar	trabalhar / estudar	normal	Trabajo ocho horas.
almorzar	almoçar	irregular (o→ue)	Almuerzo a las dos.
volver	voltar	irregular (o→ue)	Vuelvo a casa a las seis.
cenar	jantar	normal	Ceno con mi familia.
relajarse	relaxar	reflexivo	Me relajo viendo la tele.
acostarse	deitar-se	reflexivo (o→ue)	Me acuesto a las once.
dormirse	adormecer	reflexivo	Me duermo enseguida.

💡

Expressões de tempo para organizar a rotina

por la mañana (de manhã) · por la tarde (de tarde) · por la noche (de noite)
a las + hora (às + hora): a las siete, a las dos y media
después (depois) · antes (antes) · luego (logo em seguida)
primero (primeiro) · entonces (então) · finalmente (finalmente)
todos los días (todo dia) · generalmente (geralmente)

⚠ Atenção, brasileiro! Verbos reflexivos no espanhol

Em português, "eu acordo", "eu tomo banho", "eu me visto" — alguns têm "me", outros não.
Em espanhol, esses verbos são sempre reflexivos e exigem o pronome:
❌ Yo despierto a las siete. → ✅ Yo me despierto a las siete.
❌ Ella ducha por la mañana. → ✅ Ella se ducha por la mañana.
❌ Nos acostamos tarde. → ✅ Nos acostamos tarde. (este já tem "nos" ✓)

O pronome sempre vem antes do verbo conjugado: me despierto · te despiertas · se despierta.

💬

Almorzar e volver: irregulares o→ue

Almorzar (almoçar) e volver (voltar) são verbos com ditongo o→ue quando a sílaba é tônica:
almuerzo, almuerzas, almuerza, almorzamos, almuerzan
vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, vuelven
Note: almorzamos/volvemos mantêm o O porque a sílaba tônica não está na raiz.

Rotina completa — modelo

🌅 Mañana:

Me despierto a las siete. Me levanto, me ducho y me visto. Desayuno rápido y salgo de casa a las ocho.

Acordo às sete. Levanto, tomo banho e me visto. Tomo café rápido e saio de casa às oito.

☀️ Tarde:

Llego al trabajo a las nueve. Trabajo hasta las dos. Almuerzo con mis compañeros. Por la tarde vuelvo a estudiar.

Chego ao trabalho às nove. Trabalho até as duas. Almoço com meus colegas. De tarde volto a estudar.

🌙 Noche:

Vuelvo a casa a las seis. Ceno con mi familia, me relajo viendo la tele y me acuesto a las once.

Volto para casa às seis. Janto com minha família, relaxo assistindo TV e deito às onze.

Diálogo prático

👩 Ana:

¿A qué hora te despiertas normalmente?

A que horas você normalmente acorda?

👨 Carlos:

Me despierto a las seis y media. Me ducho, desayuno y salgo a las siete y cuarto. ¿Y tú?

Acordo às seis e meia. Tomo banho, tomo café e saio às sete e quinze. E você?

👩 Ana:

Yo me despierto más tarde, a las ocho. Vivo cerca del trabajo. Me acuesto tarde, a la una de la madrugada.

Eu acordo mais tarde, às oito. Moro perto do trabalho. Deito tarde, à uma da madrugada.

Verbos da rotina: reflexivos e não reflexivos

Reflexivos: despertarse, levantarse, ducharse, vestirse, relajarse, acostarse, dormirse.
Não reflexivos: desayunar, salir, llegar, trabajar, estudiar, almorzar, volver, cenar.
Expressões: por la mañana/tarde/noche · a las + hora · primero, después, luego, finalmente · todos los días.

💡

Como funciona o verbo reflexivo: pronome + verbo

Pronomes reflexivos: me (yo) · te (tú) · se (él/ella/ellos) · nos (nosotros). O pronome sempre vem antes do verbo conjugado: me despierto, te duchas, se viste, nos levantamos. Nunca omita o pronome em verbos reflexivos!

⚠ Erros comuns com verbos reflexivos

❌ Yo despierto a las siete. → ✅ Yo me despierto a las siete.
❌ Ella ducha por la mañana. → ✅ Ella se ducha por la mañana.
❌ Me despiertO a las siete. (vogal irregular) → ✅ Me despierto. (e→ie)
❌ Me acostO tarde. → ✅ Me acuesto tarde. (o→ue)

💡

Almorzar e volver: irregulares o→ue

Almorzar: almuerzo, almuerzas, almuerza, almorzamos, almuerzan.
Volver: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, vuelven.
Regra: o→ue quando a sílaba é tônica. Nosotros/vosotros mantêm o O porque a tônica está em outro lugar.

💡

Conectores de sequência para narrar a rotina

Para narrar com naturalidade use: primero (primeiro) → después / luego (depois / logo) → entonces (então) → finalmente (finalmente). Exemplo: "Primero me ducho. Después desayuno. Luego salgo al trabajo. Finalmente vuelvo a casa."

Diálogo e rotina modelo

Pratique: "¿A qué hora te despiertas?" / "Me despierto a las..." / "¿Y a qué hora te acuestas?" / "Me acuesto a las..." Descreva sua própria rotina usando primero, después, luego.

Perguntas frequentes

Por que "me despierto" e não só "despierto"?

Despertarse é um verbo reflexivo — a ação de acordar recai sobre você mesmo. Em espanhol, esses verbos exigem sempre o pronome reflexivo (me, te, se, nos). Sem o pronome a frase ficaria incompleta ou com outro sentido: "despertar" (sem se) significa despertar/acordar outra pessoa, como "la mamá despierta al niño" (a mãe acorda a criança).

Como conjugar "almorzar"? É regular?

Almorzar é irregular do tipo o→ue: almuerzo, almuerzas, almuerza, almorzamos, almorzáis, almuerzan. A vogal O da raiz vira UE quando a sílaba é tônica (eu, você, ele/ela, eles). Mas na 1ª e 2ª pessoa do plural (nosotros, vosotros) a tônica está em outro lugar, então o O se mantém: almorzamos, almorzáis.

Qual a diferença entre "dormirse" e "dormir"?

"Dormir" = dormir (ação de estar dormindo): "duermo ocho horas". "Dormirse" (reflexivo) = adormecer, pegar no sono: "me duermo enseguida" (adormeço rapidinho). Na prática do dia a dia, ambos são usados informalmente para descrever o sono, mas "dormirse" é mais específico para o momento de adormecer.

Gostou do conteúdo?

Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.

Criar conta grátis → Já tenho conta