Missão 17 — Fale sobre comida e o que você gosta
Aprenda a nomear alimentos e bebidas em espanhol, expressar gostos e preferências com GUSTAR e conhecer as variações regionais do vocabulário alimentar que confundem brasileiros.
Pratique agora
Exercícios interativos
Comidas — Alimentos
| Categoria | Espanhol | Português | Observação |
|---|---|---|---|
| Cereais | el pan | o pão | — |
| el arroz | o arroz | — | |
| la pasta / los fideos | a massa/macarrão | — | |
| Proteínas | la carne | a carne | — |
| el pollo | o frango | — | |
| el pescado | o peixe | — | |
| el huevo | o ovo | — | |
| los frijoles / porotos / judías | o feijão | ⚠ varia por região | |
| Verduras | las verduras / los vegetales | as verduras/legumes | — |
| la ensalada | a salada | — | |
| el tomate | o tomate | — | |
| la papa / la patata | a batata | papa (América) / patata (Espanha) | |
| Frutas | la fruta | a fruta | — |
| el plátano / la banana | a banana | plátano (Am.) / banana (geral) | |
| la manzana | a maçã | — | |
| la naranja | a laranja | — |
Bebidas
| Espanhol | Português | Observação |
|---|---|---|
| el agua | a água | feminino, mas "el agua" (fonética) |
| el café | o café | — |
| el té | o chá | — |
| la leche | o leite | — |
| el jugo / el zumo | o suco | jugo (América) / zumo (Espanha) |
| el refresco | o refrigerante | — |
| la cerveza | a cerveja | — |
| el vino | o vinho | — |
Feijão: frijoles (México, América Central, Colômbia) · porotos (Argentina, Chile, Peru) · judías (Espanha) · caraotas (Venezuela)
Batata: papa (América Latina) · patata (Espanha)
Suco: jugo (América Latina) · zumo (Espanha)
Banana: plátano (México, América Central, Colômbia) · banana (Argentina, Espanha) · cambur (Venezuela)
Refrigerante: refresco (geral) · gaseosa (Argentina, Colômbia) · soda (México)
Expressando gostos com GUSTAR
Em espanhol, gustar funciona ao contrário do português: o sujeito gramatical é a coisa que agrada, não a pessoa:
| Espanhol | Português | Regra |
|---|---|---|
| Me gusta el café. | Eu gosto de café. | Coisa no singular → gusta |
| Me gustan los frijoles. | Eu gosto de feijão. | Coisa no plural → gustan |
| Te gusta el pan. | Você gosta de pão. | te = você |
| Le gusta el arroz. | Ele/ela gosta de arroz. | le = ele/ela |
| Nos gusta el vino. | Nós gostamos de vinho. | nos = nós |
| No me gusta la carne. | Eu não gosto de carne. | Negação: No + me gusta |
Me gusta el café → café é singular → gusta
Me gustan los frijoles → frijoles é plural → gustan
Me gusta comer → infinitivo → sempre gusta
Outras formas de expressar preferência
| Espanhol | Português | Exemplo |
|---|---|---|
| prefiero | prefiro | Prefiero el pollo a la carne. |
| quiero | quero | Quiero un café, por favor. |
| necesito | preciso | Necesito más agua. |
| me encanta | adoro/amo | Me encanta el chocolate. |
| no me gusta nada | não gosto nada | No me gustan nada las espinacas. |
| me da igual | tanto faz | Me da igual el té o el café. |
Diálogo prático — No restaurante / Em casa
Alimentos e bebidas por categoria
Cereais: pan, arroz, pasta/fideos. Proteínas: carne, pollo, pescado, huevo, frijoles/porotos. Verduras: ensalada, tomate, papa/patata. Frutas: manzana, naranja, plátano/banana. Bebidas: agua, café, té, leche, jugo/zumo, refresco, cerveza, vino.
Feijão = frijoles (México/C. América) · porotos (Argentina/Chile) · judías (Espanha) · caraotas (Venezuela).
Batata = papa (América Latina) · patata (Espanha).
Suco = jugo (América) · zumo (Espanha).
Banana = plátano (México/Colômbia) · banana (Arg./Esp.) · cambur (Venezuela).
Refrigerante = refresco · gaseosa (Arg./Col.) · soda (México).
Me gusta el café (singular → gusta) · Me gustan los frijoles (plural → gustan) · Me gusta comer (infinitivo → sempre gusta). Pronomes: me (eu) · te (você) · le (ele/ela) · nos (nós) · les (eles/elas).
Para expressar graus de preferência: me encanta (adoro) > me gusta mucho (gosto muito) > me gusta (gosto) > me da igual (tanto faz) > no me gusta (não gosto) > no me gusta nada (detesto).
"Agua" é feminino: el agua fría. Usa-se "el" (não "la") antes de substantivos femininos que começam com a tônica — por razão fonética. Mas o adjetivo concorda com o feminino: el agua fría (não "frío").
Diálogo: expressando preferências alimentares
Pratique: "¿Qué deseas tomar?" / "Un jugo de naranja, por favor. No me gusta el refresco." / "¿Qué te gusta comer?" / "Me gustan mucho el arroz y los frijoles."
Perguntas frequentes
Gostou do conteúdo?
Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.