Missão 12 — Descreva pessoas com ser e estar
Aprenda a descrever a aparência física e personalidade das pessoas em espanhol, e a escolher entre SER e ESTAR ao usar adjetivos — a distinção mais importante desta lição.
Pratique agora
Exercícios interativos
Apariencia física — Aparência física
| Espanhol | Português | Contrário | Português |
|---|---|---|---|
| alto | alto | bajo | baixo |
| gordo / grueso | gordo | delgado / flaco | magro/fino |
| joven | jovem | mayor / viejo | mais velho / velho |
| guapo / bonito | bonito/lindo | feo | feio |
| rubio | loiro | moreno | moreno/escuro |
| grande | grande | pequeño | pequeno |
| fuerte | forte | débil | fraco |
Personalidad — Personalidade
| Espanhol | Português | Contrário | Português |
|---|---|---|---|
| amable | amável/gentil | antipático | antipático |
| simpático | simpático | antipático | antipático |
| inteligente | inteligente | tonto | bobo/tolo |
| trabajador | trabalhador | perezoso | preguiçoso |
| serio | sério | divertido | divertido/animado |
| honesto | honesto | mentiroso | mentiroso |
| generoso | generoso | tacaño | mesquinho/avarento |
Estados temporários com ESTAR
| Espanhol | Português | Contrário | Português |
|---|---|---|---|
| cansado | cansado | descansado | descansado |
| enfermo | doente | sano / bien | saudável / bem |
| feliz / contento | feliz / contente | triste | triste |
| nervioso | nervoso | tranquilo | tranquilo |
| aburrido | entediado | entretenido | entretido |
| ocupado | ocupado | libre | livre/disponível |
| enojado | com raiva/bravo | calmado | calmo |
SER vs ESTAR com adjetivos — A regra principal
| Use SER | Use ESTAR |
|---|---|
| Características físicas permanentes Ella es alta y rubia. | Estados físicos temporários Hoy está enferma. |
| Traços de personalidade Él es muy amable. | Estados emocionais Hoy está muy contento. |
| Características que definem a pessoa María es inteligente. | Condições que podem mudar El niño está nervioso. |
aburrido: Es aburrido = É uma pessoa chata · Está aburrido = Está entediado
listo: Es listo = É esperto/inteligente · Está listo = Está pronto/preparado
malo: Es malo = É mau/ruim · Está malo = Está doente (informal)
bueno: Es bueno = É bom (caráter) · Está bueno = Está gostoso (comida)
rico: Es rico = É rico (dinheiro) · Está rico = Está delicioso (comida)
Él es alto · Ella es alta
Él está cansado · Ella está cansada
Ellos son simpáticos · Ellas son simpáticas
Adjetivos terminados em -e ou consoante não mudam para o feminino: inteligente, amable, joven, trabajador (mas: trabajadora!).
Diálogo prático — Descrevendo uma pessoa
Adjetivos de aparência, personalidade e estados
Aparência: alto/bajo · gordo/delgado · joven/mayor · guapo/feo · rubio/moreno · fuerte/débil.
Personalidade: amable · simpático · inteligente · trabajador · serio · divertido · honesto · generoso.
Estados (ESTAR): cansado · enfermo · feliz · triste · nervioso · aburrido · ocupado · enojado.
Pergunte a si mesmo: "Isso pode mudar amanhã?" Se sim → ESTAR. Se não (ou raramente) → SER. Ela é alta (não muda) → es alta. Ela está cansada (vai dormir e melhorar) → está cansada.
es aburrido (chato) vs está aburrido (entediado) · es listo (esperto) vs está listo (pronto) · es malo (ruim/mau) vs está malo (doente) · es bueno (bom caráter) vs está bueno (gostoso) · es rico (rico) vs está rico (delicioso).
Adjetivos em -o/-a: mudam de gênero: alto/alta, cansado/cansada, simpático/simpática.
Adjetivos em -e ou consoante: não mudam: inteligente, amable, joven — exceto trabajador → trabajadora.
Plural: +s (vogal) ou +es (consoante): altos/altas, simpáticos/simpáticas, jóvenes.
Para comparar em espanhol: más + adjetivo + que (mais … que) e menos + adjetivo + que (menos … que).
Carlos es más alto que Ana. · Ana es menos cansada que Carlos.
Irregulares: bueno → mejor · malo → peor · grande → mayor · pequeño → menor.
Diálogo: descrevendo alguém
Pratique: "¿Cómo es tu...?" / "Es alto/a y moreno/a. Es muy trabajador/a." / "Hoy está un poco cansado/a porque..."
Perguntas frequentes
Gostou do conteúdo?
Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.