Missão 24 — Navegue pelo aeroporto em espanhol
Aprenda o vocabulário do aeroporto em espanhol para fazer check-in, localizar o portão de embarque, entender avisos e navegar com confiança por qualquer aeroporto de língua espanhola.
Pratique agora
Exercícios interativos
Vocabulário essencial do aeroporto
| Espanhol | Português | Espanhol | Português |
|---|---|---|---|
| el pasaporte | o passaporte | la tarjeta de embarque | o cartão de embarque |
| el equipaje | a bagagem | el equipaje de mano | a bagagem de mão |
| el vuelo | o voo | la maleta | a mala |
| la puerta de embarque | o portão de embarque | el carrito | o carrinho (de bagagem) |
| el embarque | o embarque / boarding | la terminal | o terminal |
| el retraso / el atraso | o atraso | la aduana | a alfândega |
| el control de seguridad | o controle de segurança | la sala de espera | a sala de espera |
| el asiento | o assento | la ventanilla | a janela (avião) |
| el pasillo | o corredor (avião) | la cinta transportadora | a esteira (bagagem) |
| facturar el equipaje | despachar a bagagem | el vuelo cancelado | o voo cancelado |
El embarque comienza a las dos. (O embarque começa às duas.)
"Embarazada" = grávida — nada a ver com embarque!
❌ "Estoy embarazada de volar" NÃO significa "estou envergonhada de voar"
✅ Estoy nerviosa/ansiosa por volar. (Estou nervosa/ansiosa para voar.)
Outros falsos amigos no aeroporto:
"Retraso" = atraso (muito parecido — fácil de lembrar!)
"Vuelo" = voo (não "vuela" — vuela é 3ª pessoa de volar)
"Equipaje" = bagagem (não "equipagem" — falso cognato leve)
Situações no aeroporto — do check-in ao embarque
| Situação | O que dizer | Tradução |
|---|---|---|
| Check-in | Quiero facturar esta maleta. | Quero despachar esta mala. |
| Perguntar portão | ¿Dónde está la puerta de embarque? | Onde é o portão de embarque? |
| Perguntar atraso | ¿Cuánto retraso tiene el vuelo? | Quanto atraso tem o voo? |
| Bagagem de mão | ¿Está permitido llevar esto de mano? | Posso levar isso na bagagem de mão? |
| Assento | ¿Puedo elegir asiento? | Posso escolher o assento? |
| Perda de bagagem | Mi maleta no llegó. ¿Qué hago? | Minha mala não chegou. O que faço? |
| Segurança | Por favor saque el ordenador de la mochila. | Por favor retire o computador da mochila. |
"El vuelo con destino a Lima ha sido cancelado." (O voo com destino a Lima foi cancelado.)
"Último llamado para los pasajeros..." (Última chamada para os passageiros...)
"Diríjanse a la puerta número doce." (Dirijam-se ao portão número doze.)
"El embarque comienza en breve." (O embarque começa em breve.)
Prefiero asiento de ventanilla. (Prefiro assento de janela.)
Prefiero asiento de pasillo. (Prefiro assento de corredor.)
Assentos do meio: asiento del medio / asiento central.
Diálogo completo — No check-in
Vocabulário completo do aeroporto
pasaporte · tarjeta de embarque · equipaje (de mano) · maleta · vuelo · puerta de embarque · embarque · retraso · aduana · control de seguridad · sala de espera · asiento (ventanilla/pasillo) · cinta transportadora · facturar · terminal.
embarque = embarque/boarding (ação de entrar no avião).
embarazada = grávida (estado de gravidez) — nada a ver com embarcar!
vuelo = voo (não "vuela" — vuela é verbo). retraso = atraso (parecido!). equipaje = bagagem (não "equipagem").
"Se ruega a los pasajeros..." (Solicita-se aos passageiros...) · "El vuelo con destino a X ha sido cancelado." · "Último llamado para..." (Última chamada!) · "Diríjanse a la puerta número..." (Dirijam-se ao portão...) · "El embarque comienza en breve." (O embarque começa em breve.)
Ao fazer check-in você pode pedir: "Prefiero asiento de ventanilla" (janela) ou "Prefiero asiento de pasillo" (corredor). Assento do meio = "asiento del medio/central". Se não tiver preferência: "Me es indiferente / Da igual."
"Mi maleta no llegó. ¿Qué hago?" (Minha mala não chegou. O que faço?) · "Perdí mi pasaporte." (Perdi meu passaporte.) · "¿Dónde está la oficina de reclamaciones?" (Onde fica o balcão de reclamações?) · "¿Hay un vuelo alternativo?" (Há um voo alternativo?)
Diálogo completo no check-in
Pratique: "Su pasaporte y tarjeta de embarque, por favor." / "Aquí tiene. ¿Puedo facturar esta maleta?" / "¿Prefiere ventanilla o pasillo?" / "¿Cuál es la puerta de embarque y a qué hora empieza el embarque?"
Perguntas frequentes
Gostou do conteúdo?
Crie sua conta grátis para salvar progresso, ganhar XP e conquistar o certificado.